Credits to LJ solitair
http://solitair.livejournal.com/51785.html#cutid1
NewS ― Change the World
もぅ耐えらんないぜ毎日が退屈 不満はもぅふくれてまるで怪物 Ah
ヒビって尻ごみなんてらしくない 逆境や葛藤すべてに立ち向かい
脱ぎ捨てろ邪魔な殻 体から心まで滲みだすパワー
俺の中にあるデカイ世界 それはケタ違い さぁ行こうぜ Kick it out!
Mou taerannai ze mainichi ga taikutsu Fuman wa mou fukurete marude kaibutsu Ah
Hibitte shirigomi nante rashikunai Gyakyou ya kattou subete ni tachimukai
Nugisutero jama na kara Karada kara kokoro made nijimidasu pawaa
Ore no naka ni aru dekai sekai Sore wa ketachigai Saa ikouze Kick it out!
I can't take it anymore, everyday is so tedious; All the complaints are building up within me like a monster Ah
It's not like me to shrink away from all the numerous flaws; I need to stand up against all adversity and complications
Throw away the shell that restrains you, and let the power that lies within spread over your body and heart
Within me there's a huge world waiting to be unleashed; So let's go now; Kick it out!
あの日 君と見た空は 遥か未来へと続いてた
どんな自由も希望も 握りしめたこの手にある
So Let's Change the World
Ano hi kimi to mita sora wa haruka mirai e to tsuzuiteta
Donna jiyuu mo kibou mo nigirishimeta kono te ni aru
So Let's Change the World
The sky that I saw with you on that day continued on into the distant future
We held on tightly to our freedom and hopes within these hands as we watched
Deciding that we would change the world that we live in
Gaaaaaan!と ぶつかって 砕け散ったって
輝きは失くさない そうさ
Gaaaaaan!と 豪快に この地球を揺らそう
じっとしていられないさ
Gaaaaaan! to Butsukatte kudakechitatte
Kagayaki wa nakusanai sou sa
Gaaaaaan! to Goukai ni kono hoshi wo yurasou
Jitto shite irarenai sa
Let's strike hard and break through those barriers
So that we don't lose our radiance
We'll strike hard and bring and rock this world splendidly
Because we aren't gonna just stand back and watch
おとぎ話 夢物語り それで終わり？ また溜息ばかり
それじゃいつのまにか溜るストレス 恐怖心に負けりゃ一歩も動けず
Yeah! ぶち壊して行こうぜ！！ 常に挑戦 この眼差しは少年
ぐらいにギラつきゃちょうどいい Come on! 乗り込むぜ明日へPit in!
Otogibanashi yumemonogatari sore de owari? Mata tameiki bakari
Sore ja itsunoma ni ka tameru sutoresu Kyoufushin ni makerya ippo mo ugokezu
Yeah! Buchikowashite ikouze!! Tsune ni chousen kono manazashi wa shounen
Gurai ni giratsukya choudo ii Come on! Norikomuze asu e Pit in!
Will it end just like that - as a fairy tale or just a far-fetched dream? Once again you're just sighing
If that's all you're going to do, then one day you'll lose to the stress and fear that piles up, and you won't even be able to move one step
Yeah! So let's go forth and break through these fears!! Keep challenging yourself
That's right, the gleam in your eyes shows that you'll push on forward and embodies your youth, so come on! Let's embark on a journey towards tomorrow!
あの日 君と見た空は まっすぐ明日へと続いてた
どんな理想も世界も 君次第さ 立ち上がって
So Let's Change the World
Ano hi Kimi to mita sora wa Massugu asu e to tsuzuiteta
Donna risou mo sekai mo kimi shidai sa tachiagatte
So Let's Change the World
The sky that I saw with you on that day continued straight on towards the future
No matter what ideals you may have, and how you want the world to be, it all depends upon you, so stand up
And Let's change the world
Doooooon!と 飛び込んで 跳ね返されたって
格好など気にしない そうさ
Doooooon!と 大胆な挑戦だっていい
このままじゃ終らないさ
Doooooon! to Tobikonde hanekaesare tatte
Kakkou nado ki ni shinai sou sa
Doooooon! to Daitan na chousen datte ii
Kono mama ja owaranai sa
Let's plunge in with a splash and be able to rebound from everything we do
Don't give a damn about things such as looking cool; that's right
It's great if you boldly rise to the challenge
And in this way, your story won't just end as a far-fetched dream
あの日 君と見た空は 今でも胸に焼きついてる
もしも迷った時には 君の言葉思い出すよ
So Let's Change the World
Ano hi kimi to mita sora wa ima demo mune ni yakitsuiteru
Moshimo mayotta toki ni wa kimi no kotoba omoidasu yo
So Let's Change the World
The sky that I saw with you on that day burns within my heart even now
And at times where I may feel lost, I'll remember your words again
So Let's Change the World
Gaaaaaan!と ぶつかって 砕け散ったって
輝きは失くさない そうさ
Gaaaaaan!と 豪快に この地球を揺らそう
じっとしていられないさ
Gaaaaaan! to Butsukatte kudakechitatte
Kagayaki wa nakusanai sou sa
Gaaaaaan! to Goukai ni kono hoshi wo yurasou
Jitto shite irarenai sa
Let's strike hard and break through those barriers
So that we don't lose our radiance
We'll strike hard and and rock this world splendidly
Because we aren't gonna just stand back and watch
Doooooon!と 飛び込んで 跳びね返されたって
格好など気にしない そうさ
Doooooon!と 大胆な挑戦だっていい
きっと出来るさ Let's Change the World
Doooooon! to Tobikonde hane kaesaretatte
Kakkou nado ki ni shinai sou sa
Doooooon! to Daitan na chousen datte ii
Kitto dekiru sa Let's change the world
Let's plunge in with a splash and be able to rebound from everything we do
Don't give a damn about things such as looking cool; that's right
It's great if you boldly rise to the challenge
We'll definitely be able to do it, let's change the world!
